Mountain guide — the Himalayas, Asia, Alps, Caucasus. Travel, expeditions, trekking, climbing workout / Горный гид — Гималаи, Азия/Тянь-Шань, Альпы, Кавказ. Путешествия, экспедиции, восхождения, альпинистские тренировки

четверг, 18 февраля 2016 г.

Ощущаю себя Колумбом / I feel like Columbus

29 февраля отправляюсь в Кыргызстан. Удалось отыскать вершину (4500+), на которой никто не был, белое пятно на карте. Идём вдвоём с другом - напарником из Дании – Иваном Брауном. Надеемся на первовосхождение. Объект устремлений находится в удаленной, крайне редко посещаемой области. Подъезды длинные, подходы еще длиннее. Эпопея в «Terra Inkognita» может слегка затянуться, рассчитываем обернуться в две недели, но это горы…
Немного напрягает полное отсутствие информации о горе, на которую идем. Кроме старых карт с указанием координат и высоты – ничего нет. Хотя вру, еще есть информация от групп, ходивших несколько лет назад в нескольких десятках километров от «нашей» горы. За эту, «живую» информацию отдельная благодарность.
Чувствую себя Марко Поло, Колумбом и Крисом Бонингтоном одновременно. Неизведанное сначала пугает, затем завораживает и, наконец, притягивает! Смешанные чувства...

29 February I will go to Kyrgyzstan. It was possible to find virgin top (4500+), where no one was, a white spot on the map. We will climb together with a friend and partner from  - Ivan Braun. We look forward to the first ascent. Mountain have in a remote and seldom visited area with long approaches. Travel in the «Terra Inkognita» may be long, but we expect come back after two weeks, but it's the mountains ...
A bit annoying the complete lack of information about the mountain, on which we are going. In addition to the old maps showing the coordinates and heights - nothing. We have information from the groups that went a few years ago, a few dozen kilometers from "our" mountains. For this, a "live" information special thanks.
I feel like Marco Polo, Columbus and Chris Bonington simultaneously. Unknown at first is frightening, mesmerizing and then, finally, attracting!
Mixed feelings...


«Лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал»
(В.С. Высоцкий).